今年球季甫刷新MLB救援紀錄的洋基「守護神」Mariano Rivera，在成為史上最偉大的終結者後竟傳出即將退休的消息，球迷雖然早料到這一天即將來臨，不過對於Rivera退休的想法還是感到五味雜陳。在接受紐約時報訪問時，Rivera向記者表示：「我不知道會發生什麼是，我的合約還剩下一年，我可能會就這樣退休吧，不過還是得等到春訓時我會比較有概念。」
今年42歲的Rivera將在今年季外接受聲帶手術，據說他在過去一個月中説話時都飽受痛楚折磨，他將在台北時間週二接受檢查，並且和醫生討論病情嚴重性。根據紐約時報指出，Rivera應該會需要接受聲帶手術，並且得至少休息3到6個月的時間。
身為MLB史上救援次數的保持者，Rivera過去17年都為洋基效力，且擔任終結者角色長達15年。在這段期間裡他幫助球隊拿下5座世界大賽冠軍，3次榮膺大聯盟救援王，且5次在美聯賽揚獎票選中名列前5名。
雖然年事已高，不過Rivera在2011球季還是拿下44次救援成功及1.91防禦率的優異成績，值得一題的是Rivera在過去九年中只有1次防禦率超過2.00。
轉貼自http://www.nownews.com/2011/11/26/11490-2761242.htm
沒有留言:
張貼留言